-
1 торговец смертью
General subject: death merchant, merchant of death -
2 торговец смертью
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > торговец смертью
-
3 торговец
1. bargainer2. marketeer3. tradesfolk4. tradespeople5. commission merchantоптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
торговец, имеющий патент — recognized merchant
торговец смертью, фабрикант оружия — death merchant
торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death
6. merchantторговец, развозящий на грузовике товары промышленным предприятиям — merchant trucker
7. merchantman8. merchantmen9. salesmen10. tradesman11. tradesmen12. trafficker13. dealer; trader; merchantугольщик, торговец углём — charcoal dealer
быть торговцем; иметь магазин — be in trade
оптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
Синонимический ряд:купец (сущ.) коммерсант; купец; лавочник; негоциант; торгаш -
4 торговец
1. dealerугольщик, торговец углём — charcoal dealer
оптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
2. merchantоптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
торговец, имеющий патент — recognized merchant
торговец смертью, фабрикант оружия — death merchant
торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death
-
5 торговец торгов·ец
tradesman, merchant; (чем-л.) dealer (in)оптовый торговец — wholesaler; jobber амер.
торговцы наркотиками — drug dealers / pushers, traffickers in drugs
торговец, снижающий цену с целью подорвать сбыт конкурента — price-cutter
-
6 торговец
commerciante м., negoziante м.* * *м.mercante, commerciante; negoziante m; trafficante m ( спекулянт)••* * *n1) gener. barattatore, orciaio (кувшинами для оливкового масла), bottegante, commerciante, esercente, mercadante, mercantante, mercante, negoziante, possessore di merci, trafficante2) econ. bottegaio, scambista, venditore3) fin. mercantilista -
7 торговец
м.mercante, commerciante; negoziante m; trafficante m ( спекулянт)уличный торговец — venditore ambulante•• -
8 оптовый торговец
1. distributor2. jobber3. merchantоптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
торговец, имеющий патент — recognized merchant
торговец смертью, фабрикант оружия — death merchant
торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death
4. warehouseman5. wholesale merchantоптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
6. wholesale dealerугольщик, торговец углём — charcoal dealer
7. option traderбыть торговцем; иметь магазин — be in trade
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
объединение торговцев; картель — trade combination
8. option traders9. wholesalerоптовые торговцы, оказывающие покупателям лишь ограниченные услуги — limited-function wholesalers
Русско-английский большой базовый словарь > оптовый торговец
-
9 merchant
death merchant — торговец смертью, фабрикант оружия
merchant wholesaler — оптовый торговец, оптовик
wholesale merchant — оптовый торговец; оптовик
recognized merchant — торговец, имеющий патент
-
10 death merchant
торговец смертью, фабрикант оружияmerchant wholesaler — оптовый торговец, оптовик
wholesale merchant — оптовый торговец; оптовик
recognized merchant — торговец, имеющий патент
-
11 merchant of death
"торговец смертью" ( фабрикант оружия)When tyrants trample on the Bill of Rights What's a man worth who won't speak up and fight? As merchants of death prepare for war and human lambs to fleece Is it not time for folk to impose their will for peace? (E. Dennis, ‘Letters from Prison’, 1952) — Когда самовластье тиранов наш Билль о правах нарушает, Какая цена человеку, который в борьбу не вступает? Когда торговцы смертью готовятся землю кровью залить, Не время ль народу подняться, чтоб мир защитить?
-
12 death merchant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > death merchant
-
13 (a) death merchant
торговец смертью/фабрикант оружия -
14 commission merchant
1. консигнатор; грузополучательcomission merchant — консигнатор; грузополучатель
2. торговецrecognized merchant — торговец, имеющий патент
wholesale merchant — оптовый торговец; оптовик
merchant wholesaler — оптовый торговец, оптовик
death merchant — торговец смертью, фабрикант оружия
-
15 rug merchant
1. торговец коврамиrecognized merchant — торговец, имеющий патент
wholesale merchant — оптовый торговец; оптовик
merchant wholesaler — оптовый торговец, оптовик
death merchant — торговец смертью, фабрикант оружия
2. сл. шпион -
16 wholesale merchant
оптовый торговец; оптовикrecognized merchant — торговец, имеющий патент
merchant wholesaler — оптовый торговец, оптовик
death merchant — торговец смертью, фабрикант оружия
-
17 mercante
m.1.негоциант, купец; торговецmercante d'arte — торговец произведениями искусства (colloq. маршан)
2.•◆
mercante di schiavi — работорговецfa orecchi da mercante — a) он пропускает мимо ушей то, что ему говорят; b) он притворяется непонимающим (он делает вид, будто не понимает что ему говорят)
-
18 marchand de canons
пренебр.торговец оружием, торговец смертьюDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de canons
-
19 marchand
(m) торговец♦ en être [ s'en trouver] (шутл.) не суметь извлечь♦ mauvais marchand выгоды из чего-л.♦ il faut être marchand ou larron купец должен быть честен♦ le marchand de sable passe у него уже глаза слипаются (о ребёнке, которого клонит в сон)♦ marchand de ballon (шутл. – ирон.) надувала, лохотронщик1) фабрикант оружия2) (презр.) торговец смертью♦ marchand de quatre saisons зеленщик♦ marchand de sommeil (уничиж.) хозяин плохой гостиницы, ночлежки♦ marchand de soupe (уничиж.)1) хозяин плохого ресторана, забегаловки2) заведующий интернатом, наживающийся на учениках♦ marchande d'amour [ de plaisir] (шутл. – ирон.) проститутка♦ n'est pas marchand qui toujours gagne коммерция – дело рискованное♦ [lang name="French"]riche marchand, pauvre poulailler хочешь быть богатым, умей жить экономно♦ trouver marchand [ preneur] найти покупателя; найти сбытСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > marchand
-
20 death merchant
[ʹdeθʹmɜ:tʃənt]торговец смертью, фабрикант оружия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Захарофф, Василий — Василий Захарофф Βασίλειος Ζαχάρωφ Род деятельности: Торговец оружием, бизнесмен, финансист, директор и председатель компании «Vickers Armstrong» в Первую мировую войну Дата рождения … Википедия
Бут, Виктор — Российский предприниматель, осужденный в США на 25 лет тюрьмы за незаконную торговлю оружием и помощь террористическим группировкам Российский предприниматель, называемый спецслужбами США одним из крупнейших нелегальных торговцев оружием в мире.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список фильмов на Т — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Бэзил Захарофф — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Василий Васильевич Захаров — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Василий Захарофф — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захариас, Базилейос — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захаров, Василий Васильевич — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захаров Василий Васильевич — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захарофф — Захарофф, Василий Василий Захарофф, или сэр Бэзил Захарофф (Sir Basil Zaharoff), или Базилейос Захариас (Basileios Zacharias), (6 октября 1849 27 ноября 1936, Монте Карло) греческий торговец оружием, бизнесмен и финансист, директор и… … Википедия
Захарофф, Бэзил — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
